Configure Azure role permissions